Biff à la Lindström

Biff á la Lindström i stekepannen

Biff à la Lindström er en kjøttdeigsbiff lagd av gul løk, potet, rødbete, kjøttdeig og kapers.

Opprinnelse

Navnet Lindström lyder veldig svensk, men biffen kan ha russisk opprinnelse. Det er ikke bare rødbetene og kapersen som tilsier det. Ifølge den vanligste versjonen var rettens opphavsmann, kaptein Henrik Lindström (1831–1910), født og oppvokst i St. Petersburg.

En annen Lindström som får æren for retten er Adolf Henrik Lindstrøm som var den fremste norske polarkokken. Han var med både på Fridtjof Nansens og Roald Amundsens fartøy og ekspedisjoner til Sydpolen og gjennom Nordvestpassasjen.

Tradisjoner

Det skal ha vært i 1862 at Henrik Lindström besøkte Hotell Witt i Kalmar og der introduserte sin biff i Sverige. Det skal ha gått til på det viset at han kom til hotellet med noe gode venner den 4. mai. Han ville la dem smake en russisk rett som han pleide å spise i St. Petersburg. Til bordet bestilte Henrik inn de ingrediensene som trengtes til biffen: hakket kjøtt av velmørnet okse, finhakkede rødbeter, poteter, løk, egg, kapers, salt og hvit pepper. Ved bordet blandet vennene hans hver og en sin biff etter Henriks anvisninger. Biffene ble siden båret ut i kjøkkenet og stekt i smør i varm støpejernspanne. Resultatet ble høyt verdsatt, og siden den dagen finnes Biff à la Lindström alltid på Witts meny.

Se også

• Kjøttkake
• Hakkebøf

Kilder

• Strandqvist, Dan (26. januar 2008). «Våga krydda köttfärsen». Västerviks-Tidningen. Besøkt 25. september 2016. 
• Johnson, Anders (2007). Globaliseringens tre vågor – Sveriges internationalisering under 150 år (PDF). Regeringskansliet. s. 42. ISBN 978-91-85935-02-4. Arkivert fra originalen (PDF) 13. september 2008. 
• «Biff á la Lindstrøm - Sandbakken spesial». Sandbakken. Arkivert fra originalen 30. oktober 2012. 
• «Adolf Henrik Lindstrøm». Norsk Polarhistorie.