Diskusjon:Dekomponering av tidsserier

Oversettelse

Denne artikkelen er i sin helhet oversatt fra artikkelen «Decomposition of time series» på Wikipedia på engelsk slik den var 19. april 2018 (revisjon 810499456). Se originalartikkelens historikkside for informasjon om opprinnelig(e) bidragsyter(e).

"Tidsserier" eller "tidsrekker"?

Begrepet "tidsserie" er en del brukt på norsk, på tross av at det vel strengt tatt er en feiloversettelse av det engelske begrepet "time series". "Tidsrekke" er, såvidt jeg har forstått, den korrekte termen på norsk (f.eks. har SNL en artikkel om tidsrekkeanalyse), og det er også det begrepet Wikipedia-artikkelen om emnet bruker. Derfor burde kanskje også denne artikkelen bruke "tidsrekke" heller enn "tidsserie." Thomas Tvileren (diskusjon) 13. des. 2018 kl. 10:39 (CET)