Diskusjon:Maria Haraldsdatter (Gille)
Har nå opprettet denne artikkelen om Harald Gilles datter. Imidlertid hadde jo Harald Hardråde også en datter ved navn Maria, slik at det ble litt vanskelig å finne en tittel til denne artikkelen. Endte derfor opp med å kalle denne for Maria Haraldsdatter (Gille) for å skille de to navnesøstrene. Det er ikke optimalt, ettersom "Gille" var hennes fars tilnavn, og ikke etternavn (men håper å unngå at det blir tolket som et etternavn ved å sette det i parentes). Men det finnes ingen opplysninger om Marias fødsels- eller dødsår, eller andre "bragder" av henne, så fant ikke på noe bedre enn å sette farens tilnavn i parentes. Dersom noen har noen bedre forslag er det bare å flytte siden. Mvh --IdaScott (diskusjon) 22. sep. 2016 kl. 13:56 (CEST)
- Stusset på tittelen, men dette forklarer jo. Enwiki bruker ofte fl. (floruit) i slike tilfeller, men synes personlig det blir litt jålete på norsk. Alternativene her blir vel «Maria (datter av Harald Gille» og «Maria Haraldsdatter (1100-tallet)», ville selv valgt det siste men synes dette artikkelnavnet er helt greit. Flytter derfor ikke siden men protesterer heller ikke om andre gjør det. Finn Rindahl (diskusjon) 22. sep. 2016 kl. 15:36 (CEST)
- Takk for innspill. Vurderte det selv til at å ha århundre i parentes kunne gjøre det vanskeligere å søke, dersom man visste at hun var Harald Gilles datter, men ikke helt sikker på årstallene. Det hadde kanskje også gått an å lage en pekerside, slik som tilfellet med Magnus Olavsson. Mvh --IdaScott (diskusjon) 23. sep. 2016 kl. 09:10 (CEST)
- Godt poeng med søking, vi skriver jo dette oppslagsverket nettopp for å hjelpe folk som kan tro at Harald Gilles datter het Maria Gille (kanskje ikke så mange som tror «den andre Maria» het Maria Hardråde). Pekerside synes jeg ikke er nødvendig, skulle det dukke opp flere Mariaer som er Haraldsdøtre kan vi oppretter en Maria Haraldsdatter (andre betydninger), jfr Magnus Eriksson (andre betydninger) som jeg nettopp laget for å skille kongen fra svenske fotballspillere og islandske teologer. Finn Rindahl (diskusjon) 23. sep. 2016 kl. 20:51 (CEST)
- Takk for innspill. Vurderte det selv til at å ha århundre i parentes kunne gjøre det vanskeligere å søke, dersom man visste at hun var Harald Gilles datter, men ikke helt sikker på årstallene. Det hadde kanskje også gått an å lage en pekerside, slik som tilfellet med Magnus Olavsson. Mvh --IdaScott (diskusjon) 23. sep. 2016 kl. 09:10 (CEST)
- Den er grei :) Mvh --IdaScott (diskusjon) 26. sep. 2016 kl. 09:03 (CEST)