Wikipedia-diskusjon:Konkurranser/Månedens konkurranse 2024-03

Nok en gang problemer …

… med bot-en? Kjersti L. (diskusjon) 2. mar. 2024 kl. 17:05 (CET)

Ja, det ser ut til at en har hengt i over to døgn på en SPARQL-spørring. Antar at dette ikke er helt normalt? Noen må nok se på det, @Bruker:Jon Harald Søby (WMNO), @Bruker:Danmichaelo? Slangore (diskusjon) 4. mar. 2024 kl. 05:21 (CET)

@Kjersti Lie, Slangore: Jeg har restarta botten nå, og det ser ut til å funke igjen. 👍 Jon Harald Søby (WMNO) (diskusjon) 4. mar. 2024 kl. 12:57 (CET)

Takk, Jon Harald. Kjersti L. (diskusjon) 4. mar. 2024 kl. 14:47 (CET)

Det er jo litt artig å se hvordan konkurransen utvikler seg, med spennende biografier, eller bare et komma her og en tankestrek der. Kan noen holde et øye med boten og sørge for at den trasker og går? Kjersti L. (diskusjon) 5. mar. 2024 kl. 14:58 (CET)

Ære den som æres bør

Det er sikkert flere enn meg som oppretter noen av kvinnebiografiene ved å oversette fra andre språkversjoner, helt eller delvis. Det er helt OK, men da skal vi helst sette inn informasjon om dette på den nyopprettede biografiens diskusjonsside, slik at leser blir informert – og orig.artikkelens bidragytere får «kred.». Grei mal finnes: {{oversatt|da ''her setter vi inn språkkode for den originale artikkelen''|''her setter vi inn den originale artikkeltittelen''|språk=dansk''her setter vi inn orig.artikkelens språk i fulltekst''|heltdelvis=delvis ''her varsler vi om vi har oversatt helt eller delvis''|dato=15. februar 2024 ''– og dette er den datoen vi oversatte orig.artikkelen''}} Kjersti L. (diskusjon) 9. mar. 2024 kl. 12:37 (CET)

Dette var nyttig informasjon som jeg skal ta med meg videre, tusen takk for tipset! Setter stor pris på at dere erfarne passer på oss ynglinger. refleksnes 10. mar. 2024 kl. 13:40 (CET)

Husk blp...

For nålevende personer, husk malen {{blp}} på diskusjonssida. :-) ///Mvh. 1000mm (diskusjon) 10. mar. 2024 kl. 13:58 (CET)

Enda et godt tips, takker! refleksnes 10. mar. 2024 kl. 14:05 (CET)

Boten har stanget

Virker som UKBot har stanget seg i en SPARQL spørring igjen. Forsøkte å være modig og starte den på nytt selv, men kom ikke lenger enn å lage en Wikimedia developer bruker. Ble kastet ut av ssh koblingen. Hva er prosedyren for å gjøre dette? refleksnes 11. mar. 2024 kl. 14:39 (CET)

Oppdatering, tror jeg nå har forstått hva som skal til for å i det minste starte den på nytt, har bare ikke tilgang til boten :P refleksnes 11. mar. 2024 kl. 17:02 (CET)

Nye redigeringer ikke registrert?

Det er ikke imponerende mye jeg har lagt til i artiklene om Ingvild Eiring og Auður Ava Ólafsdóttir, men ‎Labotsibeni Mdluli er ihvertfall starten på en NY artikkel. Ingen av redigeringene på de tre er kommet med i UK-botens siste oppdatering, til tross for at de er utført før oppdat.-tidspunktet. Hva skjer? Kjersti L. (diskusjon) 23. mar. 2024 kl. 15:35 (CET)

De to første artiklene ble opprettet før konkurransens start. Den siste ser jeg at du har fått poeng på nå. --- Løken (diskusjon) 23. mar. 2024 kl. 16:31 (CET)

Takk for oppklaring, Løken. Jeg trodde man fikk poeng for alle redigeringer i kvinnebiografier, selv om de var opprettet før konkurransestart. Derfor min undring! --Kjersti L. (diskusjon) 23. mar. 2024 kl. 17:18 (CET)

Transkvinner

Konkurransen burde vel også omfatte transkvinner? wikidata:Q1052281 Mvh Vasmar1 (diskusjon) 27. mar. 2024 kl. 20:01 (CET)

Gjør den ikke det? Jeg mener å ha fått telling på det tidligere, ettersom det er underklasse av (P279) av kvinne (Q6581072). EdoAug (diskusjon) 27. mar. 2024 kl. 20:03 (CET)

Jeg vet ikke om jeg var for treg i Wikidata-koblinga for den forrige tellinga, men jeg oversatte en rask liten transkvinnebiografi (Sophie Rebecca) for å sjekke. Den er ennå ikke telt, men en får kanskje sjekke etter neste telling. EdoAug (diskusjon) 27. mar. 2024 kl. 21:34 (CET)

Har vært problemer med det tidligere. Husker at boten ikke registrerte poeng da jeg opprettet en artikkel om Nikkie de Jager under rødlenkeprosjektet for noen år siden. 90sveped (diskusjon) 27. mar. 2024 kl. 22:12 (CET)

Ja, jeg ser nå at Sophie Rebecca ikke er telt. Det hadde vært flott om artikler om transkvinner hadde det. EdoAug (diskusjon) 27. mar. 2024 kl. 22:32 (CET)

Tror ikke det kommer til å gjøre vesentlig forskjell i poengtellinga, men pinger likegodt arrangør @Jon Harald Søby (WMNO) før neste måned starter. EdoAug (diskusjon) 28. mar. 2024 kl. 15:34 (CET)

Supert. For selve poengtellingen er det for min del helt uvesentlig, men det blir for meg helt feil dersom ikke disse artiklene blir «heiet frem» på lik linje med artikler om ciskvinner. Mvh Vasmar1 (diskusjon) 1. apr. 2024 kl. 22:20 (CEST)

Enig i den! På grunn av påskeferien la jeg ikke merke til denne tråden før etter at konkurransen var over, så jeg tror ikke botten klarer å ta hensyn til det nå i ettertid, dessverre. Jeg har uansett lagt det til i kriteriene for konkurransen, og så får vi se om det skjer noe når den straks begynner å dele ut premier. Jon Harald Søby (WMNO) (diskusjon) 4. apr. 2024 kl. 12:35 (CEST)

Det ble tatt med i tellinga! Takk for det. EdoAug (diskusjon) 4. apr. 2024 kl. 17:08 (CEST)

Oversettelser; norske kilder og navnløse barn

Jeg ser det er flere enn meg som nøyer seg med å bruke de kildene som fins i artiklene vi oversetter fra. Jeg har nylig erstattet en japansk(!) kilde med en mer begripelig, engelsk. Norsk fant jeg ikke. Det er lurt å sjekke om lenker funker og kilder fortsatt er tilgjengelige. I «vår» versjon av leksikonet navngir vi ikke nålevende familiemedlemmer med mindre de selv er notable. Det gjør de tydeligvis i den engelske versjonen, f.eks. Vi bør ikke slavisk overføre disse opplysningene når vi oversetter. Det samme gjelder bosted. Hvis man ikke vil bruke av dugnads-/konkurransetiden til å sjekke/rydde i slike ting, kan man jo ta en sjau i april? God påske, med eller uten dugnad! Kjersti L. (diskusjon) 28. mar. 2024 kl. 13:22 (CET)